Le Francoponais?
Il faut dire que la langue française est très appréciée des japonais, voire des étrangers de manière générale. On m'a souvent dit que c’est une langue romantique mais ce qui interpelle au Japon c’est l'utilisation omniprésente de mots français dans un ordre dénué de sens, ou mélangé à du japonais. C’est ce qu’on appelle plus communément le francoponais et les exemples sont nombreux alors n’hésitez pas à faire votre propre collection de photos francoponaises
P.S : Je considère le francoponais plus que ça, des phrases françaises au Japon tout court.
Des exemples de francoponais
commentaires